倪海厦纪念馆倪海廈紀念館Ni Hai-Xia Memorial倪海厦記念館

第 51 篇 / 共 69 篇 · 1706字第 51 篇 / 共 69 篇 · 1706字

针解篇第五十四針解篇第五十四

黄帝问曰,愿闻九针之解,虚实之道。

黃帝問曰,願聞九針之解,虛實之道。

黄帝问道,请说明九针之术,如何运用在虚实上面。

黃帝問道,請說明九針之術,如何運用在虛實上面。

歧伯对曰,刺虚则实之者,针下热也。气实乃热也。满而泄之者,针下寒也。气虚乃寒也。菀陈则除之者,出恶血也。邪胜则虚之者,出针勿按。徐而疾则实者,徐出钺而疾按之。疾而徐则虚者,疾出针而徐按之。言实与虚者,寒温气多少也。若无若有者,疾不可知也。察后与先者,知病先后也。为虚与实者,工勿失其法。若得若失者,离其法也。虚实之要?九针最妙者,为其各有所宜也。补写之时者,与气开阖相合也。九针之名,各不同形者,针穷其所当补写也。刺实须其虚者,留针,阴气隆至,乃去针也。刺虚须其实者,阳气隆至,针下热,乃去针也。经气已至,愼守勿失者,勿变更也。深浅在志者,知病之内外也。近远如一者,深浅其候等也。如临深渊者,不敢堕也。手如握虎者,欲其壮也。神无营于众物者,静志观病人,无左右视也。义无邪下者,欲端以正也。必正其神者,欲瞻病人目,制其神,令气易行也。所谓三里者,下膝三寸也。所谓跗之者,举膝分易见也。巨虚者,矫足□靳独陷者。下廉者,陷下者也。

歧伯對曰,刺虛則實之者,針下熱也。氣實乃熱也。滿而泄之者,針下寒也。氣虛乃寒也。菀陳則除之者,出惡血也。邪勝則虛之者,出針勿按。徐而疾則實者,徐出鉞而疾按之。疾而徐則虛者,疾出針而徐按之。言實與虛者,寒溫氣多少也。若無若有者,疾不可知也。察後與先者,知病先後也。為虛與實者,工勿失其法。若得若失者,離其法也。虛實之要?九針最妙者,為其各有所宜也。補寫之時者,與氣開闔相合也。九針之名,各不同形者,針窮其所當補寫也。刺實須其虛者,留針,陰氣隆至,乃去針也。刺虛須其實者,陽氣隆至,針下熱,乃去針也。經氣已至,愼守勿失者,勿變更也。深淺在志者,知病之內外也。近遠如一者,深淺其候等也。如臨深淵者,不敢墮也。手如握虎者,欲其壯也。神無營於衆物者,靜志觀病人,無左右視也。義無邪下者,欲端以正也。必正其神者,欲瞻病人目,制其神,令氣易行也。所謂三里者,下膝三寸也。所謂跗之者,舉膝分易見也。巨虛者,矯足□靳獨陷者。下廉者,陷下者也。

歧伯答道,针刺虚证之时,用补气之法,其针下必生热感,此因气实则生热也。气过满实施用泻法,则针下必生寒感,此因气虚则生寒也。遇血络有鬰血时,采用放血之法,使坏血尽出也。

歧伯答道,針刺虛證之時,用補氣之法,其針下必生熱感,此因氣實則生熱也。氣過滿實施用瀉法,則針下必生寒感,此因氣虛則生寒也。遇血絡有鬰血時,採用放血之法,使壞血盡出也。

邪时盛则须令其虚,在出针时采不按针孔之方式。提针缓而进针快,能令气实,此时出针则须缓慢,起针后立按针孔,不令气泻。提针快而进针缓,能令气虚,此时出针则须快速,且起针后不按针孔,使气漓出。所谓实与虚之分,只须看寒热与气之盛衰即可知。若是似有似无不易区分的,即不易察知病所。察病时,须审明前因后果,方可知病情之进展如何。确实的施予辅虚与漓实的手法,是医师不可忘却的法则。无法正确的掌握辅泻之时机与方法,此已离医术之正遒也。

邪時盛則須令其虛,在出針時採不按針孔之方式。提針緩而進針快,能令氣實,此時出針則須緩慢,起針後立按針孔,不令氣瀉。提針快而進針緩,能令氣虛,此時出針則須快速,且起針後不按針孔,使氣漓出。所謂實與虛之分,只須看寒熱與氣之盛衰即可知。若是似有似無不易區分的,即不易察知病所。察病時,須審明前因後果,方可知病情之進展如何。確實的施予輔虛與漓實的手法,是醫師不可忘卻的法則。無法正確的掌握輔瀉之時機與方法,此已離醫術之正遒也。

施予补虚泻实的方法,惟九针术可达到最简妙的阶段,吾人当各得其宜,不可太过与不及。施予补泻的时机,须配合气血流注开阖的时辰。九针其名有九,即其针形各有不同,施予捕泻时,需选用适当的针来做。

施予補虛瀉實的方法,惟九針術可達到最簡妙的階段,吾人當各得其宜,不可太過與不及。施予補瀉的時機,須配合氣血流注開闔的時辰。九針其名有九,即其針形各有不同,施予捕瀉時,需選用適當的針來做。

凡刺实症,必须使其盛气衰弱,其法是采用留针,待气聚至针下,方出针。刺虚症,必须使其气盛起来,其法是针入体后待气聚至,针下有热感时,方去针也。一旦经脉之气到时,千万紧守不可失去,不随便作变更的手法。针的深浅是视病在内在外而适时决定的。近取穴、远取穴皆能治病,是因能知深浅适中,得气至而动之时也。下针时须专心一致,切不可松懈怠慢,手掌如握虎般的有力,这是令气能至之故,医者能不想世间俗事,静察病人之症状,不为左右之言语所动,必能凝心静气,使病家之邪气转为正气。能令病入信服,须先正本身之神,医者能令病入信服,则气易行,病易愈也。

凡刺實症,必須使其盛氣衰弱,其法是採用留針,待氣聚至針下,方出針。刺虛症,必須使其氣盛起來,其法是針入體後待氣聚至,針下有熱感時,方去針也。一旦經脈之氣到時,千萬緊守不可失去,不隨便作變更的手法。針的深淺是視病在內在外而適時決定的。近取穴、遠取穴皆能治病,是因能知深淺適中,得氣至而動之時也。下針時須專心一致,切不可鬆懈怠慢,手掌如握虎般的有力,這是令氣能至之故,醫者能不想世間俗事,靜察病人之症狀,不為左右之言語所動,必能凝心靜氣,使病家之邪氣轉為正氣。能令病入信服,須先正本身之神,醫者能令病入信服,則氣易行,病易愈也。

后段疑出自笫七十二阙篇,此处不释。

後段疑出自笫七十二闕篇,此處不釋。

帝曰,余闻九针应天地四时阴阳,愿闻其方,令可传于后世以为常也。

帝曰,餘聞九針應天地四時陰陽,願聞其方,令可傳於後世以為常也。

黄帝说,我听闻九针是与天地春、夏、秋、冬,日月之阴阳相应合的,希望能知其道理,传予后世,作为标准。

黃帝說,我聽聞九針是與天地春、夏、秋、冬,日月之陰陽相應合的,希望能知其道理,傳予後世,作為標準。

歧伯曰,夫一天,二地,三人,四时,五音,六律,七星,八风,九野。身形亦应之。针各有所宜,故曰九针。人皮应天,人肉应地,人脉应人,人筋应时,人声应音,人阴阳合气应律,人齿面目应星,人出入气应风,人九窍三百六十五络应野。故一针皮,二针肉,三针脉,四针筋,五针骨,六针调阴阳,七针益精,八针除风,九针通九窍,除三百六十五节气。此之谓各有所主也。

歧伯曰,夫一天,二地,三人,四時,五音,六律,七星,八風,九野。身形亦應之。針各有所宜,故曰九針。人皮應天,人肉應地,人脈應人,人筋應時,人聲應音,人陰陽合氣應律,人齒面目應星,人出入氣應風,人九竅三百六十五絡應野。故一針皮,二針肉,三針脈,四針筋,五針骨,六針調陰陽,七針益精,八針除風,九針通九竅,除三百六十五節氣。此之謂各有所主也。

人心意……(以下略)歧伯答道,一为天,二为地,三为人,四为四季,五为五音,六为六律(黄锺,太簇,姑洗,蕤宾,夷则,无射),七为七星,八为八风,九为九野。而人体各都与之相应,因证不同,取用之针亦不同,故有分“九针”。

人心意……(以下略)歧伯答道,一為天,二為地,三為人,四為四季,五為五音,六為六律(黃鍾,太簇,姑洗,蕤賓,夷則,無射),七為七星,八為八風,九為九野。而人體各都與之相應,因證不同,取用之針亦不同,故有分“九針”。

人的皮表如同天,人的肌肉如同大地,人的血脉如同人,人的筋如同四季,人的声音如同五音,人体中阴阳相合如同六律,人的牙齿五官如同七星,人体的呼吸如同八风,人体九窍及三百六十五经如同九野。所以有一镵针施用于病在皮,二员针用于肌肉病,三鍉针用于血脉病,四锋针用在筋病,五□针用在骨病,六员利针用在调和阴阳,七亳针用在增益精气,八长针用在去除风邪,九为大针,用在流通九窍及三百六十五络之经气,来去除病邪,此为九针所主司之不同。

人的皮表如同天,人的肌肉如同大地,人的血脈如同人,人的筋如同四季,人的聲音如同五音,人體中陰陽相合如同六律,人的牙齒五官如同七星,人體的呼吸如同八風,人體九竅及三百六十五經如同九野。所以有一鑱針施用於病在皮,二員針用於肌肉病,三鍉針用於血脈病,四鋒針用在筋病,五□針用在骨病,六員利針用在調和陰陽,七亳針用在增益精氣,八長針用在去除風邪,九為大針,用在流通九竅及三百六十五絡之經氣,來去除病邪,此為九針所主司之不同。

以下一百二十四字,字缺不尽意,吾可从省略,免生他义。

以下一百二十四字,字缺不盡意,吾可從省略,免生他義。