皮部论篇第五十六皮部論篇第五十六
黄帝问曰,余闻皮有分部,脉有经纪,筋有结络,骨有度量,其所生病各异。别其分部,左右上下,阴阳所在,病之始终,愿闻其道。
黃帝問曰,餘聞皮有分部,脈有經紀,筋有結絡,骨有度量,其所生病各異。別其分部,左右上下,陰陽所在,病之始終,願聞其道。
黄帝问,我听说皮有分不同之部,脉也有大经小经之规律,筋有大结与小络,骨也各有不同之度量,其不同部位所生之病亦不同,希望能听老师把各部位分上下左右,阴阳的分别,病的始与终,作一详解。
黃帝問,我聽說皮有分不同之部,脈也有大經小經之規律,筋有大結與小絡,骨也各有不同之度量,其不同部位所生之病亦不同,希望能聽老師把各部位分上下左右,陰陽的分別,病的始與終,作一詳解。
歧伯对曰,欲知皮部以经脉为纪者,诸经皆然。阳明之阳,名曰害蜚,上下同法。视其部中有浮络者,皆阳明之络也。其色多青则痛,多黑则痹,黄赤则热,多白则寒,五色皆见,则寒热也。络盛则入客于经。阳主外,阴主内。
歧伯對曰,欲知皮部以經脈為紀者,諸經皆然。陽明之陽,名曰害蜚,上下同法。視其部中有浮絡者,皆陽明之絡也。其色多青則痛,多黑則痹,黃赤則熱,多白則寒,五色皆見,則寒熱也。絡盛則入客於經。陽主外,陰主內。
少阳之阳,名曰枢持,上下同法。视其部中,有浮络者,皆少阳之络也。络盛则入客于经。故在阳者主内,在阴者主出,以渗于内。诸经皆然。
少陽之陽,名曰樞持,上下同法。視其部中,有浮絡者,皆少陽之絡也。絡盛則入客於經。故在陽者主內,在陰者主出,以滲於內。諸經皆然。
太阳之阳,名曰关枢,上下同法。视其部中,有浮络者,皆太阳之络也。络盛则入客于经。少阴之阴,名曰枢儒,上下同法。视其部中有浮络者,皆少阴之络也。络盛则入客于经。其入经也,从阳部注于经。其出者,从阴内注于骨。
太陽之陽,名曰關樞,上下同法。視其部中,有浮絡者,皆太陽之絡也。絡盛則入客於經。少陰之陰,名曰樞儒,上下同法。視其部中有浮絡者,皆少陰之絡也。絡盛則入客於經。其入經也,從陽部注於經。其出者,從陰內注於骨。
心主之阴,名曰害肩,上下同法。视其部中,有浮络者,皆心主之络也。络盛则入客于经。
心主之陰,名曰害肩,上下同法。視其部中,有浮絡者,皆心主之絡也。絡盛則入客於經。
太阴之阴,名曰关蛰,上下同法。视其部中,有浮络者,皆太阴之络也。络盛则入客于经。
太陰之陰,名曰關蟄,上下同法。視其部中,有浮絡者,皆太陰之絡也。絡盛則入客於經。
凡十二经络脉者,皮之部也。是故百病之始生也,必先于皮毛。邪中之,则腠理开。开则入客于络脉,留而不去,传入于经。留而不去,传入于府,廪于肠胃。邪之始入于皮也,泝然起亳毛,开腠理。其入于络也,则络脉盛色变。其入客于经也,则惑虚,乃陷下。其留于筋骨之间,寒多则筋挛骨痛。热多则筋弛骨消,肉烁腘破,毛直而败。
凡十二經絡脈者,皮之部也。是故百病之始生也,必先於皮毛。邪中之,則腠理開。開則入客於絡脈,留而不去,傳入於經。留而不去,傳入於府,廩於腸胃。邪之始入於皮也,泝然起亳毛,開腠理。其入於絡也,則絡脈盛色變。其入客於經也,則惑虛,乃陷下。其留於筋骨之間,寒多則筋攣骨痛。熱多則筋弛骨消,肉爍膕破,毛直而敗。
歧伯答道,皮部的区分,以经脉之走向为依据,各经皆一样。阳明经的皮表,名曰“害蜚”,手、足阳明是一样的,视察其皮部有见浮起之血络者,都属于阳明经的络脉。其颜色如见青色表示痛,见黑色表示“痹”症,呈黄赤色表示“热症”,多见白色表示“寒症”,一旦络脉盛满,则邪必入经,凡属阳主外病,属阴则主内病。
歧伯答道,皮部的區分,以經脈之走向為依據,各經皆一樣。陽明經的皮表,名曰“害蜚”,手、足陽明是一樣的,視察其皮部有見浮起之血絡者,都屬於陽明經的絡脈。其顏色如見青色表示痛,見黑色表示“痹”症,呈黃赤色表示“熱症”,多見白色表示“寒症”,一旦絡脈盛滿,則邪必入經,凡屬陽主外病,屬陰則主內病。
少阳经的皮表,名叫“枢持”,手、足少阳是一样看法,察视其主经经过之途径,在皮表有见浮起之络脉者,都属于少阳之络脉,络脉盛大时会进入主经脉,所以外感邪气会由此进入体内,而情志产生的病亦会由内脏渗出而出于经脉,各经都是如此的。
少陽經的皮表,名叫“樞持”,手、足少陽是一樣看法,察視其主經經過之途徑,在皮表有見浮起之絡脈者,都屬於少陽之絡脈,絡脈盛大時會進入主經脈,所以外感邪氣會由此進入體內,而情志產生的病亦會由內臟滲出而出於經脈,各經都是如此的。
太阳经的皮表,名叫“关枢”,手、足太阳是一样的看法,察其经脉所过之皮表,有呈现浮起之血脉者,都是属于太阳之络,络脉满盛则会入于主经脉。
太陽經的皮表,名叫“關樞”,手、足太陽是一樣的看法,察其經脈所過之皮表,有呈現浮起之血脈者,都是屬於太陽之絡,絡脈滿盛則會入於主經脈。
少阴经的皮部在内侧,名叫“枢儒”,手、足少阴是一致的,诊视其皮部有浮起之血络者,都属于少阴之络。一旦络脉满盛则必入主经。外邪入体内,是由络入经,再由经入脏,内邪出于外,是由脏内而入骨中。
少陰經的皮部在內側,名叫“樞儒”,手、足少陰是一致的,診視其皮部有浮起之血絡者,都屬於少陰之絡。一旦絡脈滿盛則必入主經。外邪入體內,是由絡入經,再由經入髒,內邪出於外,是由髒內而入骨中。
厥阴经所行经路线的皮表居四肢内侧,名叫“害肩”,手、足厥阴是一样的,察其经络所过之皮表,有见浮起之血络者,都属厥阴之络,凡络脉盛都会入注主经脉。
厥陰經所行經路線的皮表居四肢內側,名叫“害肩”,手、足厥陰是一樣的,察其經絡所過之皮表,有見浮起之血絡者,都屬厥陰之絡,凡絡脈盛都會入注主經脈。
太阴经所过四肢内侧之部位,名叫“关蛰”,手、足太阴是一样的,察视其皮表部位,有见浮起之血络者,都是太阴之络,络脉满盛则入注主经脉。
太陰經所過四肢內側之部位,名叫“關蟄”,手、足太陰是一樣的,察視其皮表部位,有見浮起之血絡者,都是太陰之絡,絡脈滿盛則入注主經脈。
全身十二经之络脉都在皮之表部,所以也是百病始生之所。病之始必在皮表,一旦病邪入皮表,会使肌肉纹理打开,一旦如此,病邪就入居络脉,停滞不去,久而传入主经,此际如病邪不去,必傅入腑中,停滞在肠胃之中。
全身十二經之絡脈都在皮之表部,所以也是百病始生之所。病之始必在皮表,一旦病邪入皮表,會使肌肉紋理打開,一旦如此,病邪就入居絡脈,停滯不去,久而傳入主經,此際如病邪不去,必傅入腑中,停滯在腸胃之中。
病邪始入于皮毛,会使汗毛栗起,再而肌肉纹理开,病邪进入络脉,一旦病邪充满络脉中会令络脉色变,久而入注主经中,会使人感觉虚弱,主经就陷下无力。若滞留在筋骨之间,产生寒症则易抽筋且骨节酸痛。若产生热症则筋松弛,骨萎弱而脆,肌肉消瘦骨髓空虚,体毛直立终而死亡。
病邪始入於皮毛,會使汗毛慄起,再而肌肉紋理開,病邪進入絡脈,一旦病邪充滿絡脈中會令絡脈色變,久而入注主經中,會使人感覺虛弱,主經就陷下無力。若滯留在筋骨之間,產生寒症則易抽筋且骨節痠痛。若產生熱症則筋鬆弛,骨萎弱而脆,肌肉消瘦骨髓空虛,體毛直立終而死亡。
帝曰,夫子言皮之十二部,其生病皆何如?
帝曰,夫子言皮之十二部,其生病皆何如?
黄帝问,老师说皮在十二经络各有不同,那所生之病是否亦各有不同?
黃帝問,老師說皮在十二經絡各有不同,那所生之病是否亦各有不同?
歧伯曰,皮者,脉之部也。邪客于皮,则腠理开,开则邪入客于络脉。络脉满,则注于经脉。经脉满,则入舍于府藏也。故皮者有分部,不与而生大病也。
歧伯曰,皮者,脈之部也。邪客於皮,則腠理開,開則邪入客於絡脈。絡脈滿,則注於經脈。經脈滿,則入舍於府藏也。故皮者有分部,不與而生大病也。
歧伯回答道,皮是经络之气行走最上的一部份,病邪居在皮中,则使肌理打开,一开病邪会乘虚而入于络脉,络脉充斥病邪不去,继而入主经脉,一旦经脉盛满病邪,必再进入臓腑中,所以皮部各有其不同之区分,一旦病在皮表未愈,必生大病矣。
歧伯回答道,皮是經絡之氣行走最上的一部份,病邪居在皮中,則使肌理打開,一開病邪會乘虛而入於絡脈,絡脈充斥病邪不去,繼而入主經脈,一旦經脈盛滿病邪,必再進入臓腑中,所以皮部各有其不同之區分,一旦病在皮表未愈,必生大病矣。
帝曰,善。
帝曰,善。
黄帝说,答得好。
黃帝說,答得好。