倪海厦纪念馆倪海廈紀念館Ni Hai-Xia Memorial倪海厦記念館
人纪人紀

妇人产后病脉证治第二十一婦人產後病脈證治第二十一

倪海厦注《金匮》倪海廈注《金匱》

这篇是讨论妇女生完小孩以后可能发生的问题。

這篇是討論婦女生完小孩以後可能發生的問題。

问曰:新产妇人有三病:一者病痉,二者病郁冒,三者大便难,何谓也?师曰:新产血卢,多汗出,喜中风,故令病痉。亡血复汗,寒多,故令郁冒。亡津液胃燥,故大便难。

問曰:新產婦人有三病:一者病痙,二者病鬱冒,三者大便難,何謂也?師曰:新產血盧,多汗出,喜中風,故令病痙。亡血復汗,寒多,故令鬱冒。亡津液胃燥,故大便難。

『问曰:新产妇人有三病』,就是刚刚生产完的妇人有可能会得到三种病,一个是『病痉』,一个是『病郁冒』,一个『大便难』。为什么会这样呢?张仲景说刚生完小孩的妇人多『血虚』 ,因为生小孩同时会流出很多血,多数会呈现血虚的状态。血虚时『多汗出』 ,病人不动也会流很多汗出来。这个时候『喜中风』,就是很容易受到风邪,这就造成『故令病痉』,因为津液丧失太多面得到的痉病。如果是柔痉,就是栝蒌桂枝汤证,如果是刚痉,就是葛根汤证。『亡血复汗,寒多,故令郁冒。』如果遇到孕妇产后失血太多,流汗又流太多造成里寒很盛,这时候就造成郁冒。郁冒是代表血不足产生的虚症,孕妇心情忧郁、闷闷不乐、头昏等产后忧郁症的症状,处方下段会介绍。『亡津液胃燥,故大便难。』孕妇生完小孩以后,如果津液丧失过多,比如说她流了很多汗,同时又吐,这时候大肠与胃里面太干燥了,大家可以用麻子仁丸,我们用的都是比较轻的处方,不是很强。如果我们用承气汤,其攻下力量很强,而孕妇刚生完小孩,在血虚的时候,你给她大下,结果本来不虚的都被给你弄虚了,之所以选用麻子仁丸,可以慢慢地润肠,让孕妇的大便可以很轻松的排出来,不需要用很强的药去攻。

『問曰:新產婦人有三病』,就是剛剛生產完的婦人有可能會得到三種病,一個是『病痙』,一個是『病鬱冒』,一個『大便難』。爲什麼會這樣呢?張仲景說剛生完小孩的婦人多『血虛』 ,因爲生小孩同時會流出很多血,多數會呈現血虛的狀態。血虛時『多汗出』 ,病人不動也會流很多汗出來。這個時候『喜中風』,就是很容易受到風邪,這就造成『故令病痙』,因爲津液喪失太多面得到的痙病。如果是柔痙,就是栝蔞桂枝湯證,如果是剛痙,就是葛根湯證。『亡血復汗,寒多,故令鬱冒。』如果遇到孕婦產後失血太多,流汗又流太多造成裏寒很盛,這時候就造成鬱冒。鬱冒是代表血不足產生的虛症,孕婦心情憂鬱、悶悶不樂、頭昏等產後憂鬱症的症狀,處方下段會介紹。『亡津液胃燥,故大便難。』孕婦生完小孩以後,如果津液喪失過多,比如說她流了很多汗,同時又吐,這時候大腸與胃裏面太乾燥了,大家可以用麻子仁丸,我們用的都是比較輕的處方,不是很強。如果我們用承氣湯,其攻下力量很強,而孕婦剛生完小孩,在血虛的時候,你給她大下,結果本來不虛的都被給你弄虛了,之所以選用麻子仁丸,可以慢慢地潤腸,讓孕婦的大便可以很輕鬆的排出來,不需要用很強的藥去攻。

产复郁冒,其脉微弱,呕不能食,大便反坚,但头汗出。所以然者,血虚而厥,厥而必冒,冒家欲解,必大汗出;以血虚下厥,孤阳上出,故头汗出。所以产妇喜汗出者,亡阴血虚,阳气独盛,故当汗出,阴阳乃复,大便坚,呕不能食,小柴胡汤主之。『产后郁冒』,当生完小孩以后,孕妇出现头昏眩又忧郁时,表示血虚,同时里寒很盛。『其脉微弱』,摸到她的脉是又细又弱。病人会『呕不能食,大便反坚,但头汗出。』因为血虚掉而造成的主要症状是呕不能食,恶心。『厥而必冒,冒家欲解,必大汗出;以血虚下厥,孤阳上出,故头汗出。』『这是讲但头汗出的原因,因为里虚掉,于是阳往上走。『所以产妇喜汗出者』 ,不是说孕妇喜欢流汗,生完小孩的妇人,时常会容易流汗出来的,这就是『亡阴血虚』 。『阳气独盛,故当汗出,阴阳乃复,大便坚,呕不能食,小柴胡汤主之。 』所以小柴胡汤是一个刚生完小孩的妇人,非常好的一个调理方剂。伤寒论里面讲:『但见一症,不必悉具。」病人只要有恶心,我们就可以使用小柴胡汤去调理,所以小柴胡汤是非常好的产后调理方剂。怀孕前两个月身体不舒服,用桂枝汤,生完小孩以后不舒服,用小柴胡汤。刚刚讲过的括蒌桂枝汤是给这些已经阔始准备发痉的产后妇女用的。平常我们用小柴胡汤调和新产妇的肠胃就可以了,用小柴胡汤时大家要注意小柴胡汤的药性。如果病人已经流汗流很多,而小柴胡汤里面的柴胡这一味药会入半表半里之间,也是一种解表药,所以吃柴胡也能够发汗,因此如果病人汗流过多时就要把柴胡拿掉。如果病人恶心的很厉害,就要加重半夏的剂量。如果病人舌苔很黄时,表示里面很燥热,就加重黄苓。如果病人吐出很多津液,就加重人参。这个方的加减就是如此简单,千万不要看到小柴胡汤证就开小柴胡汤,你需要做些加减来适用于当时病人的状况。

產復鬱冒,其脈微弱,嘔不能食,大便反堅,但頭汗出。所以然者,血虛而厥,厥而必冒,冒家欲解,必大汗出;以血虛下厥,孤陽上出,故頭汗出。所以產婦喜汗出者,亡陰血虛,陽氣獨盛,故當汗出,陰陽乃復,大便堅,嘔不能食,小柴胡湯主之。『產後鬱冒』,當生完小孩以後,孕婦出現頭昏眩又憂鬱時,表示血虛,同時裏寒很盛。『其脈微弱』,摸到她的脈是又細又弱。病人會『嘔不能食,大便反堅,但頭汗出。』因爲血虛掉而造成的主要症狀是嘔不能食,噁心。『厥而必冒,冒家欲解,必大汗出;以血虛下厥,孤陽上出,故頭汗出。』『這是講但頭汗出的原因,因爲裏虛掉,於是陽往上走。『所以產婦喜汗出者』 ,不是說孕婦喜歡流汗,生完小孩的婦人,時常會容易流汗出來的,這就是『亡陰血虛』 。『陽氣獨盛,故當汗出,陰陽乃復,大便堅,嘔不能食,小柴胡湯主之。 』所以小柴胡湯是一個剛生完小孩的婦人,非常好的一個調理方劑。傷寒論裏面講:『但見一症,不必悉具。」病人只要有噁心,我們就可以使用小柴胡湯去調理,所以小柴胡湯是非常好的產後調理方劑。懷孕前兩個月身體不舒服,用桂枝湯,生完小孩以後不舒服,用小柴胡湯。剛剛講過的括蔞桂枝湯是給這些已經闊始準備發痙的產後婦女用的。平常我們用小柴胡湯調和新產婦的腸胃就可以了,用小柴胡湯時大家要注意小柴胡湯的藥性。如果病人已經流汗流很多,而小柴胡湯裏面的柴胡這一味藥會入半表半里之間,也是一種解表藥,所以喫柴胡也能夠發汗,因此如果病人汗流過多時就要把柴胡拿掉。如果病人噁心的很厲害,就要加重半夏的劑量。如果病人舌苔很黃時,表示裏面很燥熱,就加重黃苓。如果病人吐出很多津液,就加重人蔘。這個方的加減就是如此簡單,千萬不要看到小柴胡湯證就開小柴胡湯,你需要做些加減來適用於當時病人的狀況。

病解能食,七八日更发热者,此为胃实,宜大承气汤主之。

病解能食,七八日更發熱者,此爲胃實,宜大承氣湯主之。

『病解能食,七八日更发热者,此为胃实』,就是如果吃了小柴胡汤以后症状都去掉了,新产之妇开始吃东西。由于新产妇人本就气血两亏,肠胃功能还不是很强,这个时候东西吃太多,结果排不掉,于是宿食在肠子里面发热,变成阳明燥实,身体就会发热。这个『胃实』之症,『宜大承气汤主之。』大承气汤可以把肠胃里面的宿食清除的很干净。这里说是七八日以后用大承气汤,如果是二三日就用调胃承气汤,三四日的话用小承气汤,七八日才是大承气汤,千万不要七八日还在调胃承气汤。

『病解能食,七八日更發熱者,此爲胃實』,就是如果喫了小柴胡湯以後症狀都去掉了,新產之婦開始喫東西。由於新產婦人本就氣血兩虧,腸胃功能還不是很強,這個時候東西喫太多,結果排不掉,於是宿食在腸子裏面發熱,變成陽明燥實,身體就會發熱。這個『胃實』之症,『宜大承氣湯主之。』大承氣湯可以把腸胃裏面的宿食清除的很乾淨。這裏說是七八日以後用大承氣湯,如果是二三日就用調胃承氣湯,三四日的話用小承氣湯,七八日纔是大承氣湯,千萬不要七八日還在調胃承氣湯。

产妇腹中疼痛,当归生姜羊肉汤主之,并治腹中寒疝,虚劳不足。

產婦腹中疼痛,當歸生薑羊肉湯主之,並治腹中寒疝,虛勞不足。

当归生姜羊肉汤这处方是经方家用来滋补血虚时用的。张仲景认为羊肉对妇人非常的好,它补血的力量非常的强,加了当归生姜,于补血的同时还能够把胃中的水饮去掉。虚劳的病人除了可以吃这个处方,孕妇生完小孩后,经方家给妇人坐月子时吃的就是当归生姜羊肉汤,现在台湾人多给新产妇吃麻油鸡,我想当归生姜羊肉汤可能比麻油鸡好许多。

當歸生薑羊肉湯這處方是經方家用來滋補血虛時用的。張仲景認爲羊肉對婦人非常的好,它補血的力量非常的強,加了當歸生薑,於補血的同時還能夠把胃中的水飲去掉。虛勞的病人除了可以喫這個處方,孕婦生完小孩後,經方家給婦人坐月子時喫的就是當歸生薑羊肉湯,現在臺灣人多給新產婦喫麻油雞,我想當歸生薑羊肉湯可能比麻油雞好許多。

产后腹痛,烦滞不得卧,枳实芍药散主之。

產後腹痛,煩滯不得臥,枳實芍藥散主之。

枳实芍药散方

枳實芍藥散方

枳实 烧令黑,勿太芍药各等分过上二味,杵为散,服方寸匕,日三服,并主痈脓,大麦粥下之。

枳實 燒令黑,勿太芍藥各等分過上二味,杵爲散,服方寸匕,日三服,並主癰膿,大麥粥下之。

这里说的『产后腹痛』已经是到了『烦满不得卧』的状况了,只用望诊来看病人就可以知道。病人肚子如果是实痛,会抱著肚子在叫痛,如果病人静静的躺著,就是虚痛。烦躁不得卧,就是里面有内实,才会烦躁,所以看病人烦躁不得卧就知道是属实症。知道里实很盛,就可以用枳实芍药散。枳实、芍药各等份,枳实能够行滞气,芍药能够止腹痛。这二味打成散,然后一天吃三次,一次吃一汤匙左右。『并主痈脓』就是肠胃里面化脓都可以使用此方。『大麦粥下之』,用麦煮粥与其混合后再吞食,就能够把腹中浊物通利出来。『产后腹痛』代表里实很盛,也代表说子宫里还淤积一些未排尽之类的浊物。

這裏說的『產後腹痛』已經是到了『煩滿不得臥』的狀況了,只用望診來看病人就可以知道。病人肚子如果是實痛,會抱著肚子在叫痛,如果病人靜靜的躺著,就是虛痛。煩躁不得臥,就是裏面有內實,纔會煩躁,所以看病人煩躁不得臥就知道是屬實症。知道里實很盛,就可以用枳實芍藥散。枳實、芍藥各等份,枳實能夠行滯氣,芍藥能夠止腹痛。這二味打成散,然後一天喫三次,一次喫一湯匙左右。『並主癰膿』就是腸胃裏面化膿都可以使用此方。『大麥粥下之』,用麥煮粥與其混合後再吞食,就能夠把腹中濁物通利出來。『產後腹痛』代表裏實很盛,也代表說子宮裏還淤積一些未排盡之類的濁物。

师曰:产妇腹痛,法当以枳实芍药散。假令不愈者,此为腹中有瘀血著脐下,宜下瘀血汤主之。亦主经水不利。

師曰:產婦腹痛,法當以枳實芍藥散。假令不愈者,此爲腹中有瘀血著臍下,宜下瘀血湯主之。亦主經水不利。

下瘀血汤方

下瘀血湯方

  • 蟅虫二十枚,去足,熬,按此即地鳖虫蟅蟲二十枚,去足,熬,按此即地鱉蟲
  • 大黄一两大黃一兩
  • 桃仁三十个桃仁三十個

上三味末之,炼蜜和为四丸,以酒一升煮丸,取八合顿服之,新血下如豚肝。

上三味末之,煉蜜和爲四丸,以酒一升煮丸,取八合頓服之,新血下如豚肝。

『师曰:产妇腹痛』,刚生完小孩子的太太在坐月子时有肚子痛,如果是实症,我们就用枳宝芍药散。但是如果枳实芍药散吃下去后病情没有好转,代表这个腹痛是因为『腹中有瘀血』造成的。『瘀血著脐下,宜下瘀血汤主之。亦主经水不利。』这个痛就不一样了,枳实芍药散跟这个下瘀血汤分的很清楚,如果腹中有瘀血,病人会感觉到的痛是刀刺般的痛。枳实芍药散只是绞痛,或者有点抽筋般的痛,所以枳实芍药散常常被用在女人刚生完小孩以后,子宫收缩不是很正常时所产生的腹痛,下瘀血汤就是用于刺痛型的腹痛,看病人舌头时,可以看到舌上面都是一块一块青的,舌头边缘都是齿痕,再按病人的三阴交也有压痛,再按她的血会膈俞穴又痛,就已经很肯定是内有瘀血了。下瘀血汤攻坚的力量很强,如果生完小孩肚子里面还有瘀血在里面未清除干净的话,将来就会有癥 痼,必须用攻坚的下瘀血汤才可以将其清除。此方是大黄、桃仁还有蟅 虫三味药而已。『亦主经水不利。』月经不利就是月经因为子宫里有瘀血堵到,造成月经排出不顺利时也可以用它,但是会用到下瘀血汤一定是很确定子宫里面有瘀血才会用的。如果大家在药房里面买不到蟅 虫时,可用红花来替代破瘀,王不留行本来就是活血化瘀的药,也可以加进去,再加牛膝来跟大黄、桃仁并用。桃仁本身攻瘀血的力量很强,用大黄是因为子宫里面有瘀血时,肝脏的血就进不了子宫,淤积在大肠这里,一般服用活血化瘀的药物后攻出来的瘀血会跟大便混合,于是大便大出来是黑色的,所以下瘀血汤需要用到大黄。如果很严重时我们大黄都会用到六钱、八钱以上,平常用的话大黄四钱就够了。桃仁跟大黄等量用,桃仁也是要用到四钱。如果用红花,红花跟桃仁一样也是四钱,王不留行三钱就好了,牛膝可以用到三钱或跟桃仁红花等量用,最重要的是红花,是破血力量很强的药物。

『師曰:產婦腹痛』,剛生完小孩子的太太在坐月子時有肚子痛,如果是實症,我們就用枳寶芍藥散。但是如果枳實芍藥散喫下去後病情沒有好轉,代表這個腹痛是因爲『腹中有瘀血』造成的。『瘀血著臍下,宜下瘀血湯主之。亦主經水不利。』這個痛就不一樣了,枳實芍藥散跟這個下瘀血湯分的很清楚,如果腹中有瘀血,病人會感覺到的痛是刀刺般的痛。枳實芍藥散只是絞痛,或者有點抽筋般的痛,所以枳實芍藥散常常被用在女人剛生完小孩以後,子宮收縮不是很正常時所產生的腹痛,下瘀血湯就是用於刺痛型的腹痛,看病人舌頭時,可以看到舌上面都是一塊一塊青的,舌頭邊緣都是齒痕,再按病人的三陰交也有壓痛,再按她的血會膈俞穴又痛,就已經很肯定是內有瘀血了。下瘀血湯攻堅的力量很強,如果生完小孩肚子裏面還有瘀血在裏面未清除乾淨的話,將來就會有癥 痼,必須用攻堅的下瘀血湯纔可以將其清除。此方是大黃、桃仁還有蟅 蟲三味藥而已。『亦主經水不利。』月經不利就是月經因爲子宮裏有瘀血堵到,造成月經排出不順利時也可以用它,但是會用到下瘀血湯一定是很確定子宮裏面有瘀血纔會用的。如果大家在藥房裏面買不到蟅 蟲時,可用紅花來替代破瘀,王不留行本來就是活血化瘀的藥,也可以加進去,再加牛膝來跟大黃、桃仁並用。桃仁本身攻瘀血的力量很強,用大黃是因爲子宮裏面有瘀血時,肝臟的血就進不了子宮,淤積在大腸這裏,一般服用活血化瘀的藥物後攻出來的瘀血會跟大便混合,於是大便大出來是黑色的,所以下瘀血湯需要用到大黃。如果很嚴重時我們大黃都會用到六錢、八錢以上,平常用的話大黃四錢就夠了。桃仁跟大黃等量用,桃仁也是要用到四錢。如果用紅花,紅花跟桃仁一樣也是四錢,王不留行三錢就好了,牛膝可以用到三錢或跟桃仁紅花等量用,最重要的是紅花,是破血力量很強的藥物。

产后七八日,无太阳证,少腹坚痛,此恶露不尽,热在里,结在膀胱也,不大便,烦躁发热,切脉微实,日哺时更倍烦躁发热,不食,食则谵语,至夜即愈,宜大承气汤主之。

產後七八日,無太陽證,少腹堅痛,此惡露不盡,熱在裏,結在膀胱也,不大便,煩躁發熱,切脈微實,日哺時更倍煩躁發熱,不食,食則譫語,至夜即愈,宜大承氣湯主之。

『产后七八日,无太阳证』,就是生完小孩后一个礼拜没有太阳证出现,就是没有头痛、恶寒、发热的现象。此时如果『少腹坚痛』就是下腹部很硬又痛时,『此恶露不尽』,就是子宫里面还有浊物没有完全排出来,造成里热很盛,于是知道是『结在膀胱也』。如果病人『不大便,烦躁发热,切脉徽实,日哺时更倍烦躁发热,不食,食则谵语』,为大承气汤证,是因为生完小孩以后津液大伤,病人又大汗不止,造成肠里津液枯竭,于是变成阳明燥热之实症。

『產後七八日,無太陽證』,就是生完小孩後一個禮拜沒有太陽證出現,就是沒有頭痛、惡寒、發熱的現象。此時如果『少腹堅痛』就是下腹部很硬又痛時,『此惡露不盡』,就是子宮裏面還有濁物沒有完全排出來,造成裏熱很盛,於是知道是『結在膀胱也』。如果病人『不大便,煩躁發熱,切脈徽實,日哺時更倍煩躁發熱,不食,食則譫語』,爲大承氣湯證,是因爲生完小孩以後津液大傷,病人又大汗不止,造成腸裏津液枯竭,於是變成陽明燥熱之實症。

产后风,续续数十日不解,头微疼,恶寒,时时有热,心下闷,干呕,汗出,虽久,阳旦证续在者,可与阳旦汤。

產後風,續續數十日不解,頭微疼,惡寒,時時有熱,心下悶,乾嘔,汗出,雖久,陽旦證續在者,可與陽旦湯。

阳旦汤方

陽旦湯方

  • 桂枝三两,去皮桂枝三兩,去皮
  • 芍药三两芍藥三兩
  • 甘草二两,炙甘草二兩,炙
  • 生姜三两,切生薑三兩,切
  • 大枣十二枚,劈大棗十二枚,劈
  • 牡桂四两牡桂四兩

『产后风』,这是坐月子的期间得到感冒。刚生完小孩后母体是呈气血两虚的状态,此时又得到感冒,这就叫做产后风。『继续数十日不解,头微疼,恶寒,时时有热,心下闷,干呕,汗出,虽久,阳旦证续在者,可与阳旦汤。』阳旦汤就是比桂枝、麻黄、葛根更深一层的汤方,也是属于太阳证,但是是病人在气血两虚时,得到的太阳证。大家看看,阳旦汤是不是就是桂枝汤加牡桂?就是肉桂,所以是桂枝加桂汤。肉桂可以加强心脏喷射的力量,所以也可用在治疗奔豚症上。如果说有两个人同时得到感冒,两个人都是桂枝汤证,结果吃桂枝汤后妹妹好了,姊姊没有好,为什么呢?因为姊姊刚生完小孩子正在坐月子,这个时候光靠桂枝汤是不行的,必须加些肉桂进去才行。如果你看到是葛根汤证,你就开葛根汤加肉桂,依此类推,千万不可以只会开桂枝汤,葛根汤就不会开,临症上要会活用。如果得到的是白虎汤证,但热不寒,病家津液伤到很多,晚上发烧的很高,此时光用白虎汤下去是不行的,因为病人里虚很盛,气血已经不足,白虎汤喝下去会使得肠胃蠕动减缓,这个时候我们要在白虎汤里面加人参,来补强她原有的里虚。产后中风发热,面正赤,喘而头痛,竹叶汤主之。

『產後風』,這是坐月子的期間得到感冒。剛生完小孩後母體是呈氣血兩虛的狀態,此時又得到感冒,這就叫做產後風。『繼續數十日不解,頭微疼,惡寒,時時有熱,心下悶,乾嘔,汗出,雖久,陽旦證續在者,可與陽旦湯。』陽旦湯就是比桂枝、麻黃、葛根更深一層的湯方,也是屬於太陽證,但是是病人在氣血兩虛時,得到的太陽證。大家看看,陽旦湯是不是就是桂枝湯加牡桂?就是肉桂,所以是桂枝加桂湯。肉桂可以加強心臟噴射的力量,所以也可用在治療奔豚症上。如果說有兩個人同時得到感冒,兩個人都是桂枝湯證,結果喫桂枝湯後妹妹好了,姊姊沒有好,爲什麼呢?因爲姊姊剛生完小孩子正在坐月子,這個時候光靠桂枝湯是不行的,必須加些肉桂進去纔行。如果你看到是葛根湯證,你就開葛根湯加肉桂,依此類推,千萬不可以只會開桂枝湯,葛根湯就不會開,臨症上要會活用。如果得到的是白虎湯證,但熱不寒,病家津液傷到很多,晚上發燒的很高,此時光用白虎湯下去是不行的,因爲病人裏虛很盛,氣血已經不足,白虎湯喝下去會使得腸胃蠕動減緩,這個時候我們要在白虎湯裏面加人蔘,來補強她原有的裏虛。產後中風發熱,面正赤,喘而頭痛,竹葉湯主之。

竹叶汤方

竹葉湯方

  • 竹叶一把竹葉一把
  • 葛根三两葛根三兩
  • 防风防風
  • 桔梗桔梗
  • 桂枝桂枝
  • 人参人蔘
  • 甘草各一两甘草各一兩
  • 附子一枚,炮附子一枚,炮
  • 生姜五两生薑五兩
  • 大枣十五枚大棗十五枚

上十味,以水一斗,煮取二升半,分温三服,覆使汗出,颈项强,用大附子一枚,破之如豆大,前药扬去沫。呕者加半夏半升洗。

上十味,以水一斗,煮取二升半,分溫三服,覆使汗出,頸項強,用大附子一枚,破之如豆大,前藥揚去沫。嘔者加半夏半升洗。

这个是坐月子期间得到太阳阳明合并的病,就是见到太阳证,又同时见到阳明证。如果光是太阳证,就是阳旦汤证。『面正赤』代表脸红、胃气反逆上来,就代表是阳明热,胃里面有实。『喘而头痛』,这是太阳证,这个时候是太阳阳明合并之病,而是生完小孩以后才得到的。这几个药中,因为病人产后血虚但是肚子没有痛,所以不加芍药。你再把葛根、桂枝、人参、甘草、生姜、大枣把它拿出来,剩下的就是竹叶、防风、桔梗、附子。竹叶本身是能够去风痉,就是去因风产生的痉病,这里的竹叶汤是治疗所谓太阳中风的风痉,防风主治因为三焦不通利而产生的内痉,葛根是用在治疗刚痉上,病人有抽筋、筋挛的现象,就是脑膜炎。括蒌桂枝汤,是用在柔痉。风痉和柔痉的症状非常类似。这十味药你们在旁边写一个:『产后遇到太阳阳明并病的时候,我们会用到竹叶汤。』用桔梗是因为有痰,中风、发热时胸腔里面都会有痰存在,当人在虚弱时也会有痰,此处的防风是要解除三焦的热。妇人乳中虚,烦乱呕逆,安中益气,竹皮大丸主之。

這個是坐月子期間得到太陽陽明合併的病,就是見到太陽證,又同時見到陽明證。如果光是太陽證,就是陽旦湯證。『面正赤』代表臉紅、胃氣反逆上來,就代表是陽明熱,胃裏面有實。『喘而頭痛』,這是太陽證,這個時候是太陽陽明合併之病,而是生完小孩以後纔得到的。這幾個藥中,因爲病人產後血虛但是肚子沒有痛,所以不加芍藥。你再把葛根、桂枝、人蔘、甘草、生薑、大棗把它拿出來,剩下的就是竹葉、防風、桔梗、附子。竹葉本身是能夠去風痙,就是去因風產生的痙病,這裏的竹葉湯是治療所謂太陽中風的風痙,防風主治因爲三焦不通利而產生的內痙,葛根是用在治療剛痙上,病人有抽筋、筋攣的現象,就是腦膜炎。括蔞桂枝湯,是用在柔痙。風痙和柔痙的症狀非常類似。這十味藥你們在旁邊寫一個:『產後遇到太陽陽明並病的時候,我們會用到竹葉湯。』用桔梗是因爲有痰,中風、發熱時胸腔裏面都會有痰存在,當人在虛弱時也會有痰,此處的防風是要解除三焦的熱。婦人乳中虛,煩亂嘔逆,安中益氣,竹皮大丸主之。

竹皮大丸方

竹皮大丸方

  • 生竹茹生竹茹
  • 石膏各二分石膏各二分
  • 桂枝桂枝
  • 白薇各一分白薇各一分
  • 甘草七分甘草七分

上五味,末之,枣肉和丸弹子大,饮服一丸,日三夜二服。有热倍白薇,烦喘者加枳实一分。

上五味,末之,棗肉和丸彈子大,飲服一丸,日三夜二服。有熱倍白薇,煩喘者加枳實一分。

太太们在生完小孩后,于喂母乳期间喂到一半突然变成『烦乱呕逆』,孕妇自己很想吐,情绪又很烦躁,看到人就想打,这时候做先生的如果懂得竹皮大丸方就会好很多,这种现像是因为肠胃青黄不接造成的。当食物吃到肚子里面后在胃里面产生营养,再供给肺就变成白色的乳汁出来。而小孩子喝太快了,奶汁没了,母体又来不及补足乳汁,就变成虚烦,这个烦躁是虚烦,『呕逆』是肠胃虚造成的。为了能『安中益气』,所以用生竹茹、石膏,因为虚烦产生的燥热,所以用石膏来降热。桂枝、甘草来行阳,竹茹能够通利三焦淋巴系统,所以所有的甲状腺功能亢进,或是大脖子或者是淋巴肿瘤都会用到竹茹,治疗乳房的硬块也会用到竹茹。白薇这个药性属寒性,专门入阳明,入阳明治狂热,就是情绪很不稳定的情状。『右五味,末之,枣肉和丸弹子大。』一天吃四次,六个小时吃一次,『日三夜二服』就是连续的给她吃。如果热很盛的话白薇就加倍,喘盛的话加枳实一分。此处喘很盛是表示肠胃里面还有一些食物残渣。妈妈体虚时,胃下方的血液会不够,于是有宿食堵在里面,病人就会有喘满,这个时候我们加一点枳实下去就足够了,不要加大黄,因为妈妈是虚的。产后下利虚极,白头翁加甘草阿胶汤主之。

太太們在生完小孩後,於餵母乳期間喂到一半突然變成『煩亂嘔逆』,孕婦自己很想吐,情緒又很煩躁,看到人就想打,這時候做先生的如果懂得竹皮大丸方就會好很多,這種現像是因爲腸胃青黃不接造成的。當食物喫到肚子裏面後在胃裏面產生營養,再供給肺就變成白色的乳汁出來。而小孩子喝太快了,奶汁沒了,母體又來不及補足乳汁,就變成虛煩,這個煩躁是虛煩,『嘔逆』是腸胃虛造成的。爲了能『安中益氣』,所以用生竹茹、石膏,因爲虛煩產生的燥熱,所以用石膏來降熱。桂枝、甘草來行陽,竹茹能夠通利三焦淋巴系統,所以所有的甲狀腺功能亢進,或是大脖子或者是淋巴腫瘤都會用到竹茹,治療乳房的硬塊也會用到竹茹。白薇這個藥性屬寒性,專門入陽明,入陽明治狂熱,就是情緒很不穩定的情狀。『右五味,末之,棗肉和丸彈子大。』一天喫四次,六個小時喫一次,『日三夜二服』就是連續的給她喫。如果熱很盛的話白薇就加倍,喘盛的話加枳實一分。此處喘很盛是表示腸胃裏面還有一些食物殘渣。媽媽體虛時,胃下方的血液會不夠,於是有宿食堵在裏面,病人就會有喘滿,這個時候我們加一點枳實下去就足夠了,不要加大黃,因爲媽媽是虛的。產後下利虛極,白頭翁加甘草阿膠湯主之。

白头翁加甘草阿胶汤方

白頭翁加甘草阿膠湯方

  • 白头翁白頭翁
  • 甘草甘草
  • 阿胶各二两阿膠各二兩
  • 秦皮秦皮
  • 黄连黃連
  • 柏皮各三两柏皮各三兩

上六味,以水七升,煮取二升半,内胶令消尽,分温三服。

上六味,以水七升,煮取二升半,內膠令消盡,分溫三服。

伤寒论里面介绍过,白头翁汤本身是治疗热利用的。如果妇人在坐月子期间,身体气血两虚时又得到热利,此时除了用白头翁汤之外,还要加入阿胶跟甘草。甘草是补中,阿胶能够补血,这是身体在虚的状况之下得到热利时用的。如果没有这种现象,单纯的热利就是白头翁汤证。会用到白头翁汤,病人的大便一定很臭。简而言之,遇到大便很臭,又下利不止,身体又虚弱的状况时,就要用这白头翁加甘草阿胶汤方。

傷寒論裏面介紹過,白頭翁湯本身是治療熱利用的。如果婦人在坐月子期間,身體氣血兩虛時又得到熱利,此時除了用白頭翁湯之外,還要加入阿膠跟甘草。甘草是補中,阿膠能夠補血,這是身體在虛的狀況之下得到熱利時用的。如果沒有這種現象,單純的熱利就是白頭翁湯證。會用到白頭翁湯,病人的大便一定很臭。簡而言之,遇到大便很臭,又下利不止,身體又虛弱的狀況時,就要用這白頭翁加甘草阿膠湯方。