倪海厦纪念馆倪海廈紀念館Ni Hai-Xia Memorial倪海厦記念館

第 16 篇 / 共 69 篇 · 2517字第 16 篇 / 共 69 篇 · 2517字

诊要经终论篇第十六診要經終論篇第十六

黄帝问曰,诊要何如?

黃帝問曰,診要何如?

黄帝问道,诊断与治疗的要领在何处?

黃帝問道,診斷與治療的要領在何處?

歧伯对曰,正月二月,天气始方,地气始发,人气在肝。三月四月,天气正方,地气定发,人气在脾。五月六月,天气盛,地气高,人气在头。七月八月,阴气始杀,人气在肺。九月十月,阴气始冰,地气始闭,人气在心。十一月十二月,冰复地气合,人气在肾。

歧伯對曰,正月二月,天氣始方,地氣始發,人氣在肝。三月四月,天氣正方,地氣定發,人氣在脾。五月六月,天氣盛,地氣高,人氣在頭。七月八月,陰氣始殺,人氣在肺。九月十月,陰氣始冰,地氣始閉,人氣在心。十一月十二月,冰復地氣合,人氣在腎。

歧伯回答道,农历一月、二月,天阳之气始变,地阴之气始生,此时人气在肝脏。三月、四月,天阳已规律运转,地阴之气向上升,人之气则聚于脾。五月、六月时,天阳之气正盛,地气亦升高,此际人之气聚在头。七月、八月时,阴气开始受损,此时人之气在肺中。九月、十月,阴气开始变冷,地气渐向下行,此时人之气在心脏。十一月、十二月时,寒冷之气与地阴之气合并,此际人之气在肾。

歧伯回答道,農曆一月、二月,天陽之氣始變,地陰之氣始生,此時人氣在肝臟。三月、四月,天陽已規律運轉,地陰之氣向上升,人之氣則聚於脾。五月、六月時,天陽之氣正盛,地氣亦升高,此際人之氣聚在頭。七月、八月時,陰氣開始受損,此時人之氣在肺中。九月、十月,陰氣開始變冷,地氣漸向下行,此時人之氣在心臟。十一月、十二月時,寒冷之氣與地陰之氣合併,此際人之氣在腎。

故春剌散俞及与分理血出而止。甚者传气闲者环也。夏刺络俞,见血而止。尽气死循环,痛病必下。秋刺皮肤循理,上下同法,神变而止。冬刺俞窍于分理,甚者直下,闲者散下。

故春剌散俞及與分理血出而止。甚者傳氣閒者環也。夏刺絡俞,見血而止。盡氣死循環,痛病必下。秋刺皮膚循理,上下同法,神變而止。冬刺俞竅於分理,甚者直下,閒者散下。

所以春季时得病,可用针刺络脉之处及皮肤上肉之交界处,只要浅刺出血即可停止。病势严重的会傅入脏中,气者即环绕在针刺部位,不会深入也。夏季得病,则用针刺更细的孙铬,微出血即止,病邪就会消除,气血循环就会正常。秋季中病,则须顺着皮肤腠理的空隙而剌,全身上下都一致如此,俟病人神色变为正常即停止。冬季得病必深,故刺法必以背部俞穴为主,病势重者针下必深及病处,病轻者,则针下亦浅,用散剌法即可。

所以春季時得病,可用針刺絡脈之處及皮膚上肉之交界處,只要淺刺出血即可停止。病勢嚴重的會傅入髒中,氣者即環繞在針刺部位,不會深入也。夏季得病,則用針刺更細的孫鉻,微出血即止,病邪就會消除,氣血循環就會正常。秋季中病,則須順着皮膚腠理的空隙而剌,全身上下都一致如此,俟病人神色變為正常即停止。冬季得病必深,故刺法必以背部俞穴為主,病勢重者針下必深及病處,病輕者,則針下亦淺,用散剌法即可。

春夏秋冬,各有所刺,法其所在。春刺夏分,脉乱气微。入淫骨髋,病不能愈。令人不嗜食,又且少气。春刺秋分,筋挛逆气环为咳嗽,病不愈。令人时惊,又且哭。春刺冬分,邪气着藏。令人胀,病不愈,又且欲言语。夏刺春分,病不愈,令人解堕。夏刺秋分,病不愈。令人心中欲无言,惕惕如人将捕之。夏刺冬分,病不愈。令人少气,时欲怒。秋刺春分,病不已。令人惕然欲有所为,起而忘之。秋刺夏分,病不已。令人益嗜卧,又且善□。秋刺冬分,病不已。令人洒洒时寒。冬刺春分,病不已。令人欲卧不能眠,眠而有见。冬刺夏分,病不愈。气上发为诸痹。冬刺秋分,病不已。令人善渴。

春夏秋冬,各有所刺,法其所在。春刺夏分,脈亂氣微。入淫骨髖,病不能愈。令人不嗜食,又且少氣。春刺秋分,筋攣逆氣環為咳嗽,病不愈。令人時驚,又且哭。春刺冬分,邪氣着藏。令人脹,病不愈,又且欲言語。夏刺春分,病不愈,令人解墮。夏刺秋分,病不愈。令人心中欲無言,惕惕如人將捕之。夏刺冬分,病不愈。令人少氣,時欲怒。秋刺春分,病不已。令人惕然欲有所為,起而忘之。秋刺夏分,病不已。令人益嗜臥,又且善□。秋刺冬分,病不已。令人灑灑時寒。冬刺春分,病不已。令人慾臥不能眠,眠而有見。冬刺夏分,病不愈。氣上發為諸痹。冬刺秋分,病不已。令人善渴。

春夏秋冬四季气候不同,各应用之刺法亦殊,翳师须遵行此常规所在。如在春季时却使用夏季之针刺法,必然不及而伤及元气,结果造成病人血脉混乱,气息欲绝,病邪则因毛孔大张而入侵骨髓,无法痊愈,使病人食欲不振,呼吸会变短促。

春夏秋冬四季氣候不同,各應用之刺法亦殊,翳師須遵行此常規所在。如在春季時卻使用夏季之針刺法,必然不及而傷及元氣,結果造成病人血脈混亂,氣息欲絕,病邪則因毛孔大張而入侵骨髓,無法痊癒,使病人食慾不振,呼吸會變短促。

春季针时如使用秋季之针刺法,则会造成病邪无法尽出,故呈现抽筋拘挛气不下而上逆为咳嗽,病亦不愈,病人会呈现易惊或无事而哭等情志症状。春季时如使用冬季之刺法,则会把病邪引入体内深处附于臓内,造成病人腹胀满,病不会好,且栾为多话的现象。

春季針時如使用秋季之針刺法,則會造成病邪無法盡出,故呈現抽筋拘攣氣不下而上逆為咳嗽,病亦不愈,病人會呈現易驚或無事而哭等情志症狀。春季時如使用冬季之刺法,則會把病邪引入體內深處附於臓內,造成病人腹脹滿,病不會好,且欒為多話的現象。

夏季时用春季之刺法,病必不愈,因邪必无法尽出而滞留体内,如此一来,病人必会无力且怠惰懒散。夏季时使用秋季之剌法,病亦不愈,病人气伤,以致病人呈现懒于言语,时易受惊如遭人逮捕一样。夏季时使用冬季之刺法,病亦不愈,且气血皆伤,造成病人呼吸浅短,精神萎靡,时常动怒的现象。

夏季時用春季之刺法,病必不愈,因邪必無法盡出而滯留體內,如此一來,病人必會無力且怠惰懶散。夏季時使用秋季之剌法,病亦不愈,病人氣傷,以致病人呈現懶於言語,時易受驚如遭人逮捕一樣。夏季時使用冬季之刺法,病亦不愈,且氣血皆傷,造成病人呼吸淺短,精神萎靡,時常動怒的現象。

秋季时使用春季之刺法,病必不愈,病邪无法尽散,造成病人健忘而无法成事。秋季时使用夏季之剌法,病亦不愈,亦必伤及气,则会出现嗜眠又常作恶梦的现象。秋季而用冬季之剌法,病人亦不愈,必因过重之针刺手法伤及气血,此时病人呈现阵陴恶寒的症状。

秋季時使用春季之刺法,病必不愈,病邪無法盡散,造成病人健忘而無法成事。秋季時使用夏季之剌法,病亦不愈,亦必傷及氣,則會出現嗜眠又常作惡夢的現象。秋季而用冬季之剌法,病人亦不愈,必因過重之針刺手法傷及氣血,此時病人呈現陣陴惡寒的症狀。

冬季时如使用春季刺法,病亦不愈,反使表气损伤,病邪日深,使病人出现想睡又无法入眠之虚烦现象。冬季时使用夏季刺法,病也不会好,反使表阳之气四散不守,而造成手足麻痹不仁的症状。冬季时使用秋季剌法,病不会好,反而伤及欲收藏之正常津液,结果令病人出现极易口渴的现象。

冬季時如使用春季刺法,病亦不愈,反使表氣損傷,病邪日深,使病人出現想睡又無法入眠之虛煩現象。冬季時使用夏季刺法,病也不會好,反使表陽之氣四散不守,而造成手足麻痹不仁的症狀。冬季時使用秋季剌法,病不會好,反而傷及欲收藏之正常津液,結果令病人出現極易口渴的現象。

凡刺胸腹者,必闭五藏。中心者环死,中脾者五日死,中肾者七日死,中肺者五日死。中鬲者,皆为伤中,其病虽愈,不过一岁必死。刺避五藏者,知逆从也。所谓从者,鬲与脾胃之处。不知者反之。刺胸腹者,必以布憿着之,乃从单布上刺。刺之不愈,复刺。刺针必肃。刺肿摇针,经刺勿摇。此刺之道也。

凡刺胸腹者,必閉五藏。中心者環死,中脾者五日死,中腎者七日死,中肺者五日死。中鬲者,皆為傷中,其病雖愈,不過一歲必死。刺避五藏者,知逆從也。所謂從者,鬲與脾胃之處。不知者反之。刺胸腹者,必以布憿着之,乃從單布上刺。刺之不愈,復刺。刺針必肅。刺腫搖針,經刺勿搖。此刺之道也。

P61-70凡施用针术于胸腹之部时,必须避免刺到五脏,如刺中心脏者一日便死,剌中脾臓者五日必死,刺中肾脏者七日死,刺中肺脏者五日死。刺中膈膜者,必损及中气之管道,如病虽治好,不足一年必死。施刺之人,知道要避免中脏者,乃是知道顺应之法则也。所谓“从”意,是指熟悉五脏与膈之部位的人,不熟悉五臓膈位之人必会伤及它。凡刺胸腹者,必不裸身,身体以布盖,隔布施刺,无效时再刺,施刺之人必须专心严肃的用针。凡针刺肿病时,必摇动针柄,使针孔加大,病邪顺之而出;凡刺经络上穴道时不可摇动针抦,这是刺法之大要也。

P61-70凡施用針術於胸腹之部時,必須避免刺到五臟,如刺中心臟者一日便死,剌中脾臓者五日必死,刺中腎臟者七日死,刺中肺臟者五日死。刺中膈膜者,必損及中氣之管道,如病雖治好,不足一年必死。施刺之人,知道要避免中髒者,乃是知道順應之法則也。所謂“從”意,是指熟悉五臟與膈之部位的人,不熟悉五臓膈位之人必會傷及它。凡刺胸腹者,必不裸身,身體以布蓋,隔佈施刺,無效時再刺,施刺之人必須專心嚴肅的用針。凡針刺腫病時,必搖動針柄,使針孔加大,病邪順之而出;凡刺經絡上穴道時不可搖動針抦,這是刺法之大要也。

帝曰,愿闻十二经脉之终奈何?

帝曰,願聞十二經脈之終奈何?

黄帝问,希望能知道十二经脉的脉气尽绝时的症状如何?

黃帝問,希望能知道十二經脈的脈氣盡絕時的症狀如何?

歧伯曰,太阳之脉,其终也戴眼,反折瘈瘲,其色白,绝汗乃出,出则死矣。少阳终者,耳聋,百节皆纵,目睘绝系,绝系,一日半死。其死也,色先青白,乃死矣。阳明终者,口目动作,善惊,妄言,色黄。其上下经盛,不仁则终矣。少阴终者,面黑齿长而垢,腹胀闭,上下不通而终矣。太阴终者,腹胀闭不得息,善噫善呕。呕则逆,逆则面赤。不逆则上下不通,不通则面黑皮毛焦而终矣。厥阴终者,中热嗌干,善溺心烦。甚者舌卷,卵上缩而终矣。此十二经之所败也。

歧伯曰,太陽之脈,其終也戴眼,反折瘈瘲,其色白,絕汗乃出,出則死矣。少陽終者,耳聾,百節皆縱,目睘絕系,絕系,一日半死。其死也,色先青白,乃死矣。陽明終者,口目動作,善驚,妄言,色黃。其上下經盛,不仁則終矣。少陰終者,面黑齒長而垢,腹脹閉,上下不通而終矣。太陰終者,腹脹閉不得息,善噫善嘔。嘔則逆,逆則面赤。不逆則上下不通,不通則面黑皮毛焦而終矣。厥陰終者,中熱嗌幹,善溺心煩。甚者舌卷,卵上縮而終矣。此十二經之所敗也。

歧伯回答道,当太阳经的脉气断绝时,病人目必上翻,角弓反张,手足紧抓不放,面色苍白,此际津液已亡,唯皮毛上有些微尚存,一旦再汗出如油,乃津液尽矣,病人必死。

歧伯回答道,當太陽經的脈氣斷絕時,病人目必上翻,角弓反張,手足緊抓不放,面色蒼白,此際津液已亡,唯皮毛上有些微尚存,一旦再汗出如油,乃津液盡矣,病人必死。

少阳经脉之气尽时,病人必有耳聋现象,全身关节松弛无力,眼目怒睁无法闭合,俟至目睛无法转动时,病人必一日半内死亡,死前色会先呈青色再转白色,然后死去。

少陽經脈之氣盡時,病人必有耳聾現象,全身關節鬆弛無力,眼目怒睜無法閉合,俟至目睛無法轉動時,病人必一日半內死亡,死前色會先呈青色再轉白色,然後死去。

阳明经脉之气尽时。病人会口眼乱动,易受惊吓,胡言乱语,面色发黄,在脉气将尽时会出现一时之盛大,但等到手足麻痹时,也是死亡降临之时了。

陽明經脈之氣盡時。病人會口眼亂動,易受驚嚇,胡言亂語,面色發黃,在脈氣將盡時會出現一時之盛大,但等到手足麻痹時,也是死亡降臨之時了。

少阴经脉气尽时,病人脸黑无光,齿龈退缩而生黄垢,腹部膨胀,食不下咽,大小便不通而死亡。

少陰經脈氣盡時,病人臉黑無光,齒齦退縮而生黃垢,腹部膨脹,食不下咽,大小便不通而死亡。

太阴经脉气尽时,腹会胀满,呼吸不畅,善于噫气与呕吐,一旦呕吐剧烈时,气必上升,病人脸上会呈现赤色状。如杲呕吐不出秽物积留体内,造成食物不入,大小便不通,终而产生面色黧黑无光,皮毛呈现干燥枯萎的现象;而终至死亡矣。

太陰經脈氣盡時,腹會脹滿,呼吸不暢,善於噫氣與嘔吐,一旦嘔吐劇烈時,氣必上升,病人臉上會呈現赤色狀。如杲嘔吐不出穢物積留體內,造成食物不入,大小便不通,終而產生面色黧黑無光,皮毛呈現乾燥枯萎的現象;而終至死亡矣。

厥阴经脉气尽时,病人中焦发热,喉咙苦干,多溺而心情烦燥,严重时舌向上惓。睪丸上缩入腹而死。

厥陰經脈氣盡時,病人中焦發熱,喉嚨苦幹,多溺而心情煩燥,嚴重時舌向上惓。睪丸上縮入腹而死。

以上是十二经脉气将绝时,所出现的现象也。

以上是十二經脈氣將絕時,所出現的現象也。