痿论篇第四十四痿論篇第四十四
黄帝问曰,五藏使人痿何也?
黃帝問曰,五藏使人痿何也?
黄帝问,五脏生病,会令生痿症,为什么呢?
黃帝問,五臟生病,會令生痿症,為什麼呢?
歧伯对曰,肺主身之皮毛,心主身之血脉,肝主身之筋膜,脾主身之肌肉,肾主身之骨髓。故肺热叶焦,则皮毛虚弱,急薄者,则生痿?也。心气热,则下脉厥而上。上则下脉虚,虚则生脉痿,枢折挈胫纵而不任地也。肝气热,则胆泄口苦,筋膜干。筋膜干,则筋急而挛,发为筋痿。脾气热,则胃干而渴。肌肉不仁,发为肉痿。肾气热,则腰脊不举。骨枯而髓减,发为骨痿。
歧伯對曰,肺主身之皮毛,心主身之血脈,肝主身之筋膜,脾主身之肌肉,腎主身之骨髓。故肺熱葉焦,則皮毛虛弱,急薄者,則生痿?也。心氣熱,則下脈厥而上。上則下脈虛,虛則生脈痿,樞折挈脛縱而不任地也。肝氣熱,則膽泄口苦,筋膜幹。筋膜幹,則筋急而攣,發為筋痿。脾氣熱,則胃幹而渴。肌肉不仁,發為肉痿。腎氣熱,則腰脊不舉。骨枯而髓減,發為骨痿。
歧伯答道,肺主司人身之皮肤毛孔,心主司人身之血脉,肝主司人身之筋及网膜,肾主司人身之骨及髓。一旦肺中过热伤津,必令皮毛虚弱,阳气重伤者,必令足瘘而无法行走。
歧伯答道,肺主司人身之皮膚毛孔,心主司人身之血脈,肝主司人身之筋及網膜,腎主司人身之骨及髓。一旦肺中過熱傷津,必令皮毛虛弱,陽氣重傷者,必令足瘻而無法行走。
心之热过盛不下行,必使足之血脉寒冷且寒气上行,寒气越上则足之血脉越虚,虚甚就产生血脉痿缩,使膝足关节屈伸不利,无法行走与站立。
心之熱過盛不下行,必使足之血脈寒冷且寒氣上行,寒氣越上則足之血脈越虛,虛甚就產生血脈痿縮,使膝足關節屈伸不利,無法行走與站立。
肝一旦过热(发炎即热),会使胆汁外泄,逆向口上,而生口苦,筋及网膜干燥无津,造成抽筋拘急,久成筋痿症。
肝一旦過熱(發炎即熱),會使膽汁外泄,逆向口上,而生口苦,筋及網膜乾燥無津,造成抽筋拘急,久成筋痿症。
脾过热,造成胃津干枯口渴不已,肌肉麻木无力,久成肉瘘症。
脾過熱,造成胃津乾枯口渴不已,肌肉麻木無力,久成肉瘻症。
胃过热,令人腰部脊推无法伸直,骨骼疏松无力,骨髓消失灭少,久而成骨痿症。
胃過熱,令人腰部脊推無法伸直,骨骼疏鬆無力,骨髓消失滅少,久而成骨痿症。
帝曰,何以得之?
帝曰,何以得之?
黄帝问,为何会如此呢?
黃帝問,為何會如此呢?
歧伯曰,肺者藏之长也。为心之盖也。有所失亡,所求不得,则发肺鸣,鸣则肺热叶焦。故曰,五藏因肺热叶焦,发为痿躄,此之谓也。
歧伯曰,肺者藏之長也。為心之蓋也。有所失亡,所求不得,則發肺鳴,鳴則肺熱葉焦。故曰,五藏因肺熱葉焦,發為痿躄,此之謂也。
悲哀太甚,则胞络绝。胞络绝,则阳气内动。发则心下崩,数溲血也。故本病曰,大经空虚,发为肌痹,传为脉痿。
悲哀太甚,則胞絡絕。胞絡絕,則陽氣內動。發則心下崩,數溲血也。故本病曰,大經空虛,發為肌痹,傳為脈痿。
思想无穷,所愿不得。意淫于外,入房太甚,宗筋弛纵,发为筋痿,及为白淫。故下经曰,筋痿者生于肝,使内也。
思想無窮,所願不得。意淫於外,入房太甚,宗筋弛縱,發為筋痿,及為白淫。故下經曰,筋痿者生於肝,使內也。
有渐于湿,以水为事。若有所留,居处相湿。肌肉濡溃,痹而不仁,发为肉痿。故下经曰,肉痿者,得之湿地也。
有漸於溼,以水為事。若有所留,居處相溼。肌肉濡潰,痹而不仁,發為肉痿。故下經曰,肉痿者,得之溼地也。
有所远行劳倦,逢大热而渴,渴则阳气内伐,内伐则热舍于肾。肾者水藏也。今水不胜火,则骨枯而髓虚。故足不任身,发为骨痿。故下经曰,骨痿者,生于大热也。
有所遠行勞倦,逢大熱而渴,渴則陽氣內伐,內伐則熱舍於腎。腎者水藏也。今水不勝火,則骨枯而髓虛。故足不任身,發為骨痿。故下經曰,骨痿者,生於大熱也。
歧伯答道,肺居五臓之上,为诸脏之主,也覆盖着心臓,一旦丧失津液,又无法迅速捕充,就发生呼吸浊重的现象,日久肺燥热而津枯,所以说体内五脏因肺燥津枯,造成下肢痿缩无力,由此而来。
歧伯答道,肺居五臓之上,為諸髒之主,也覆蓋着心臓,一旦喪失津液,又無法迅速捕充,就發生呼吸濁重的現象,日久肺燥熱而津枯,所以說體內五臟因肺燥津枯,造成下肢痿縮無力,由此而來。
悲哀太过,会令心胞络断绝,一旦如此,心阳内动无法下行,以致心络下焦之脉崩溃而小便出血矣。所以本病论中有以下之记载:体内大经脉空虚,造成肌肉痿缩,日久成为血脉瘘缩也。
悲哀太過,會令心胞絡斷絕,一旦如此,心陽內動無法下行,以致心絡下焦之脈崩潰而小便出血矣。所以本病論中有以下之記載:體內大經脈空虛,造成肌肉痿縮,日久成為血脈瘻縮也。
人的欲望无穷,所企求的又无法称心如意,其意志伤到固表能力(免疫系统),又不节制房事,造成阴部之大筋弛缓,引发筋痿症,甚而精自出。所以下经论中记载:凡筋痿者,必因于肝,房事过度引发的。
人的慾望無窮,所企求的又無法稱心如意,其意志傷到固表能力(免疫系統),又不節制房事,造成陰部之大筋弛緩,引發筋痿症,甚而精自出。所以下經論中記載:凡筋痿者,必因於肝,房事過度引發的。
长时间在湿气重的地方,或在水中工作之人,湿气会渐渐侵入及停留体内。肌肉受湿渗入侵溃,造成麻痹不仁,终成肌肉痿缩。所以下经有记载:凡肉瘘者,必来自长期居湿之地而致的。
長時間在溼氣重的地方,或在水中工作之人,溼氣會漸漸侵入及停留體內。肌肉受溼滲入侵潰,造成麻痹不仁,終成肌肉痿縮。所以下經有記載:凡肉瘻者,必來自長期居溼之地而致的。
人因远行长期疲劳倦怠,又遇大热之气汗流不止而生渴,渴之生乃因阳气不外散反内攻,一旦内走则令热居于肾,而肾本为水之脏,现在阳热居之而令水不胜火,其果造成骨枯髓空虚,足颤动令人无法站立,终成骨痿。所以下经,记载:凡骨痿者,必发生于大热之后也。
人因遠行長期疲勞倦怠,又遇大熱之氣汗流不止而生渴,渴之生乃因陽氣不外散反內攻,一旦內走則令熱居於腎,而腎本為水之髒,現在陽熱居之而令水不勝火,其果造成骨枯髓空虛,足顫動令人無法站立,終成骨痿。所以下經,記載:凡骨痿者,必發生於大熱之後也。
帝曰,何以别之?
帝曰,何以別之?
黄帝问,那又如何区别与诊断呢?
黃帝問,那又如何區別與診斷呢?
歧伯曰,肺热者色白而毛败。心热者色赤而络脉溢。肝热者色苍而爪枯。脾熟者色黄而肉蠕动。肾熟者色黑而齿槁。
歧伯曰,肺熱者色白而毛敗。心熱者色赤而絡脈溢。肝熱者色蒼而爪枯。脾熟者色黃而肉蠕動。腎熟者色黑而齒槁。
歧伯答道,肺热者,脸色必白且毛发败落;心热者,脸色必赤且四肢络脉必满溢;肝埶者,脸色必青而指甲枯黄;脾热者,脸色发黄且肌肉自行蠕动;肾热者,脸色必黑且牙齿黑枯。
歧伯答道,肺熱者,臉色必白且毛髮敗落;心熱者,臉色必赤且四肢絡脈必滿溢;肝埶者,臉色必青而指甲枯黃;脾熱者,臉色發黃且肌肉自行蠕動;腎熱者,臉色必黑且牙齒黑枯。
帝曰,如夫子言可矣。论言治瘘者,独取阳明何也?
帝曰,如夫子言可矣。論言治瘻者,獨取陽明何也?
黄帝问,如师之言正确,那为何大论记载:治瘘病者,独取阳明。这又如何解释呢?
黃帝問,如師之言正確,那為何大論記載:治瘻病者,獨取陽明。這又如何解釋呢?
歧伯曰,阳明者,五藏六府之海,主闰宗筋,宗筋主束骨而利机关也。冲脉者,经脉之海也。主渗灌溪谷,舆阳明合于宗筋。阴阳捣宗筋之会,会于气街。而阳明为之长,皆属于带脉,而络于督脉。故阳明虚,则宗筋纵,带脉不引,故足痿不用也。
歧伯曰,陽明者,五藏六府之海,主閏宗筋,宗筋主束骨而利機關也。衝脈者,經脈之海也。主滲灌溪谷,輿陽明合於宗筋。陰陽搗宗筋之會,會於氣街。而陽明為之長,皆屬於帶脈,而絡於督脈。故陽明虛,則宗筋縱,帶脈不引,故足痿不用也。
歧伯答道,阳明者胃脉也,其为五臓六腑生气之海也,主司滋润主要大筋,筋主管关节之活动,使骨与骨相连。冲服者,是十二经脉所依赖之源也,主司关节深处管养之源,其与阳明经汇合在大筋之处。阳明属阳,冲脉为阴,其阴阳二者司全身之主筋,会合在气街,以阳明为首要,二者会合成带脉,与督脉相通。因此,一旦阳明空虚,则大筋必弛缓,带脉不通畅,以致足痿而无法任用也。
歧伯答道,陽明者胃脈也,其為五臓六腑生氣之海也,主司滋潤主要大筋,筋主管關節之活動,使骨與骨相連。沖服者,是十二經脈所依賴之源也,主司關節深處管養之源,其與陽明經匯合在大筋之處。陽明屬陽,衝脈為陰,其陰陽二者司全身之主筋,會合在氣街,以陽明為首要,二者會合成帶脈,與督脈相通。因此,一旦陽明空虛,則大筋必弛緩,帶脈不通暢,以致足痿而無法任用也。
帝曰,治之奈何?
帝曰,治之奈何?
黄帝问,其治法如何呢?
黃帝問,其治法如何呢?
歧伯曰,各辅其荥而通其俞,调其虚实,和其逆顺,筋脉骨肉,各以其时受月则病已矣。
歧伯曰,各輔其滎而通其俞,調其虛實,和其逆順,筋脈骨肉,各以其時受月則病已矣。
歧伯回答,用辅刺手法在手足阳明经之荥穴上,并察痿在何经则补刺其荥,加上通利其背之俞穴,如此来调整其虚实的平衡,使逆归于平顺,又因筋、脉、肉、P191-200骨,各为春、夏、秋、冬四季所管,能选择正确之时机下手治疗,其病必能痊愈。
歧伯回答,用輔刺手法在手足陽明經之滎穴上,並察痿在何經則補刺其滎,加上通利其背之俞穴,如此來調整其虛實的平衡,使逆歸於平順,又因筋、脈、肉、P191-200骨,各為春、夏、秋、冬四季所管,能選擇正確之時機下手治療,其病必能痊癒。
帝曰,善。
帝曰,善。
黄帝说,答得好。
黃帝說,答得好。