倪海厦纪念馆倪海廈紀念館Ni Hai-Xia Memorial倪海厦記念館

第 42 篇 / 共 69 篇 · 2445字第 42 篇 / 共 69 篇 · 2445字

厥论篇第四十五厥論篇第四十五

黄帝问曰,厥之寒热者,何也?

黃帝問曰,厥之寒熱者,何也?

黄帝问,厥症有寒有热,这是为什么呢?

黃帝問,厥症有寒有熱,這是為什麼呢?

歧伯对曰,阳气衰于下则为寒厥。阴气衰于下则为热厥。

歧伯對曰,陽氣衰於下則為寒厥。陰氣衰於下則為熱厥。

歧伯回答,阳气若衰败在身体下部,就成寒厥。阴气若衰在身体下部,则成热厥。

歧伯回答,陽氣若衰敗在身體下部,就成寒厥。陰氣若衰在身體下部,則成熱厥。

帝曰,热厥之为热也,必起于足下者何也?

帝曰,熱厥之為熱也,必起於足下者何也?

黄帝问,热厥之热,必肇始于足下部,为什么如此呢?

黃帝問,熱厥之熱,必肇始於足下部,為什麼如此呢?

歧伯曰,阳气起于足五指之表,阴脉者,集于足下而聚于足心。故阳气胜则足下热也。

歧伯曰,陽氣起於足五指之表,陰脈者,集於足下而聚於足心。故陽氣勝則足下熱也。

歧伯回答,全身是阳,起于足部五趾之表面,阴脉则起于足底而汇合在足心,所以一旦阳气盛,必足下先热也。

歧伯回答,全身是陽,起於足部五趾之表面,陰脈則起於足底而匯合在足心,所以一旦陽氣盛,必足下先熱也。

帝曰,寒厥之为寒也,必从五指而上于膝者,何也?

帝曰,寒厥之為寒也,必從五指而上於膝者,何也?

黄帝问,寒厥之寒,为何从五趾向上到膝部呢?

黃帝問,寒厥之寒,為何從五趾向上到膝部呢?

歧伯曰,阴气起于五指之里,集于膝下而聚于膝上。故阴气胜,则从五指至膝上寒。其寒也不从外,皆从内也。

歧伯曰,陰氣起於五指之裏,集於膝下而聚於膝上。故陰氣勝,則從五指至膝上寒。其寒也不從外,皆從內也。

歧伯回答,阴气是起于足五趾之里,向下汇集膝下而相聚在膝上,一旦阴气盛,则必从足五指开始寒冷而延伸至膝上。此寒冷并非从外来,皆因内发始然也。

歧伯回答,陰氣是起於足五趾之裏,向下彙集膝下而相聚在膝上,一旦陰氣盛,則必從足五指開始寒冷而延伸至膝上。此寒冷並非從外來,皆因內發始然也。

帝曰,寒厥何失而然也?

帝曰,寒厥何失而然也?

黄帝问,寒厥是由何而发的呢?

黃帝問,寒厥是由何而發的呢?

歧伯曰,前阴者,宗筋之所聚,太阴阳明之所合也。春夏则阳气多而阴气少,秋冬则阴气盛而阳气衰。此人者质壮,以秋冬夺于所用,下气上争,不能复。精气溢下,邪气因从之而上也。气因于中。阳气衰,不能渗营其经络。阳气日损,阴气独在,故手足为之寒也。

歧伯曰,前陰者,宗筋之所聚,太陰陽明之所合也。春夏則陽氣多而陰氣少,秋冬則陰氣盛而陽氣衰。此人者質壯,以秋冬奪於所用,下氣上爭,不能復。精氣溢下,邪氣因從之而上也。氣因於中。陽氣衰,不能滲營其經絡。陽氣日損,陰氣獨在,故手足為之寒也。

歧伯答道,人的前阴位,是宗筋所聚之处,足太阴与足阳明所聚合之处。在春、夏二季是阳气多面阴气少之时节,秋、冬二季则是阴气多而阳气少的时节。得寒厥病之人,必持其体素壮,在秋、冬时节,恣意消粍其阳热之精,造成下焦阳虚而阴盛向上,无法复元,此皆精气消耗在下,邪气因而入侵体内。阳气(免疫系统)本自胃、脾中而生,今阳气衰,无法滋养全身经络,阳气日渐耗损,阴气独盛,故手足皆为寒也。

歧伯答道,人的前陰位,是宗筋所聚之處,足太陰與足陽明所聚合之處。在春、夏二季是陽氣多面陰氣少之時節,秋、冬二季則是陰氣多而陽氣少的時節。得寒厥病之人,必持其體素壯,在秋、冬時節,恣意消粍其陽熱之精,造成下焦陽虛而陰盛向上,無法復元,此皆精氣消耗在下,邪氣因而入侵體內。陽氣(免疫系統)本自胃、脾中而生,今陽氣衰,無法滋養全身經絡,陽氣日漸耗損,陰氣獨盛,故手足皆為寒也。

帝曰,热厥何如而然也?

帝曰,熱厥何如而然也?

黄帝问,热厥又如何发生的呢?

黃帝問,熱厥又如何發生的呢?

歧伯曰,酒入于胃,则络脉满而经脉虚。脾主为胃行其津液者也。阴气虚,则阳气入。阳气入,则胃不和。胃不和,则精气竭。精气竭,则不营其四支也。此人必数醉若饱,以入房。气聚于脾中不得散,酒气与榖气相薄,热盛于中。故热遍于身,内热而溺赤也。夫酒气盛而慓悍,肾气有衰,阳气独盛,故手足为之热也。

歧伯曰,酒入於胃,則絡脈滿而經脈虛。脾主為胃行其津液者也。陰氣虛,則陽氣入。陽氣入,則胃不和。胃不和,則精氣竭。精氣竭,則不營其四支也。此人必數醉若飽,以入房。氣聚於脾中不得散,酒氣與榖氣相薄,熱盛於中。故熱遍於身,內熱而溺赤也。夫酒氣盛而慓悍,腎氣有衰,陽氣獨盛,故手足為之熱也。

歧伯答道,酒入胃以后,造成络脉满溢而经脉空虚,脾脏主要功能为替胃运行其津液,今脾之阴气虚弱,则阳气必反逆入于胃,一旦阳反入胃,必令胃不和,胃无法平和,饮食之精华必无法吸收而减少,此五谷之精减少,四肢就无法得到其充足的营养。此种热厥之患者,必时常喝醉且饱食山珍海味,再强力入房事,乃致酒气与食物之热气相聚于脾中无法发散,酒气加上五谷之热气相争,造成内热盛于中焦,以致全身发热,小便赤红。酒气之物乃气盛且慓悍,必伤肾脏,一旦肾气衰弱,阳热之气必独盛体内,终至手足皆发热矣。

歧伯答道,酒入胃以後,造成絡脈滿溢而經脈空虛,脾臟主要功能為替胃運行其津液,今脾之陰氣虛弱,則陽氣必反逆入於胃,一旦陽反入胃,必令胃不和,胃無法平和,飲食之精華必無法吸收而減少,此五穀之精減少,四肢就無法得到其充足的營養。此種熱厥之患者,必時常喝醉且飽食山珍海味,再強力入房事,乃致酒氣與食物之熱氣相聚於脾中無法發散,酒氣加上五穀之熱氣相爭,造成內熱盛於中焦,以致全身發熱,小便赤紅。酒氣之物乃氣盛且慓悍,必傷腎臟,一旦腎氣衰弱,陽熱之氣必獨盛體內,終至手足皆發熱矣。

帝曰,厥或令人腹满,或令人暴不知人,或至半日远至一日,乃知人者何也?

帝曰,厥或令人腹滿,或令人暴不知人,或至半日遠至一日,乃知人者何也?

黄帝问,厥之病,有时令人腹满,有时突然不省人事而昏厥,有时半日即苏,有时要一日后方苏,这是为什么呢?

黃帝問,厥之病,有時令人腹滿,有時突然不省人事而昏厥,有時半日即蘇,有時要一日後方蘇,這是為什麼呢?

歧伯曰,阴气盛于上则下虚,下虚则腹胀满。阳气盛于上,则下气重上,而斜气逆。逆则阳气乱,阳气乱则不知人也。

歧伯曰,陰氣盛於上則下虛,下虛則腹脹滿。陽氣盛於上,則下氣重上,而斜氣逆。逆則陽氣亂,陽氣亂則不知人也。

歧伯回答,若阴气盛于上,必令下焦虚,下焦虚则令人腹满。阳气若盛于上,则令人下焦隙气亦上逆,加重的阳气乃成邪气而上冲头面,一旦如此,阳气必逆乱而行,故会昏迷不醒人事。

歧伯回答,若陰氣盛於上,必令下焦虛,下焦虛則令人腹滿。陽氣若盛於上,則令人下焦隙氣亦上逆,加重的陽氣乃成邪氣而上衝頭面,一旦如此,陽氣必逆亂而行,故會昏迷不醒人事。

帝曰,善。愿闻六经脉之厥状病能也。

帝曰,善。願聞六經脈之厥狀病能也。

黄帝说,答得好,希望能说明三阳三阴经脉厥病症状情形。

黃帝說,答得好,希望能說明三陽三陰經脈厥病症狀情形。

歧伯曰,巨阳之厥,则肿首头重,足不能行,发为眴仆。旸明之厥,则癫疾欲走呼,腹满不得卧,面赤而热,妄见而妄言。少阳之厥,则暴聋颊肿而热,胁痛,□不可以运。

歧伯曰,巨陽之厥,則腫首頭重,足不能行,發為眴僕。暘明之厥,則癲疾欲走呼,腹滿不得臥,面赤而熱,妄見而妄言。少陽之厥,則暴聾頰腫而熱,脅痛,□不可以運。

太阴之厥,则腹满□胀,后不利,不欲食。食则呕,不得卧。少阴之厥,则口干溺赤,腹满心痛。厥阴之厥,则少腹肿痛,腹胀泾溲不利,好卧,屈膝阴缩肿,□内热。盛则写之,虚则补之,不盛不虚,以经取之。

太陰之厥,則腹滿□脹,後不利,不欲食。食則嘔,不得臥。少陰之厥,則口乾溺赤,腹滿心痛。厥陰之厥,則少腹腫痛,腹脹涇溲不利,好臥,屈膝陰縮腫,□內熱。盛則寫之,虛則補之,不盛不虛,以經取之。

太阴厥逆,□急挛,心痛引腹。治主病者。少阴厥逆,虚满呕变,下泄清。治主病者。厥阴厥逆,挛,腰痛虚满,前闭谵言。治主病者。三阴俱逆,不得前后,使人手足寒,三日死。

太陰厥逆,□急攣,心痛引腹。治主病者。少陰厥逆,虛滿嘔變,下泄清。治主病者。厥陰厥逆,攣,腰痛虛滿,前閉譫言。治主病者。三陰俱逆,不得前後,使人手足寒,三日死。

太阳厥逆,僵仆呕血,善衄。治主病者。少阳厥逆,机关不利。机关不利者,腰不可以行,项不可以顾。发肠痈不可治。惊者死。阳明厥逆,喘欬身热,善惊,衄,呕血。

太陽厥逆,僵仆嘔血,善衄。治主病者。少陽厥逆,機關不利。機關不利者,腰不可以行,項不可以顧。發腸癰不可治。驚者死。陽明厥逆,喘欬身熱,善驚,衄,嘔血。

手太阴厥逆,虚满而欬,善呕沫。治主病者。手心主少阴厥逆,心痛引喉,身热死。不可治。

手太陰厥逆,虛滿而欬,善嘔沫。治主病者。手心主少陰厥逆,心痛引喉,身熱死。不可治。

手太阳厥逆,耳聋泣出,项不可以顾,腰不可以俛仰。治主病者。手阳明少阳厥逆,发喉痹,嗌肿痓。治主病者。

手太陽厥逆,耳聾泣出,項不可以顧,腰不可以俛仰。治主病者。手陽明少陽厥逆,發喉痹,嗌腫痓。治主病者。

歧伯回答,太阳之厥,会有头肿且沉重状,足无法行走,发作时眼目昏眩而仆倒不知人事。阳明之厥,令人如癫疯状,想奔走呼叫,腹部胀满无法入眠,面红赤且热,胡言乱语且不识人状。少阳之厥,令人耳聋雨颊肿胀且热,两胁疼痛,足膝无法正常走路。

歧伯回答,太陽之厥,會有頭腫且沉重狀,足無法行走,發作時眼目昏眩而仆倒不知人事。陽明之厥,令人如癲瘋狀,想奔走呼叫,腹部脹滿無法入眠,面紅赤且熱,胡言亂語且不識人狀。少陽之厥,令人耳聾雨頰腫脹且熱,兩脅疼痛,足膝無法正常走路。

太阴之厥,令人腹胀满,大便不顺,没味口,一吃东西就呕吐,无法安卧。少阴之厥,令人口干小便黄赤,小腹胀满而胸口痛。厥阴之厥,使人小腹肿胀且痛,腹胀如鼓小便不顺畅,嗜眠,屈膝时阴部会收缩且有肿胀感,大腿内恻有灼热感。凡厥症太盛则施泻法,太虚则施补法,平常不虚不盛时,只取病经上的穴道即可。

太陰之厥,令人腹脹滿,大便不順,沒味口,一喫東西就嘔吐,無法安臥。少陰之厥,令人口乾小便黃赤,小腹脹滿而胸口痛。厥陰之厥,使人小腹腫脹且痛,腹脹如鼓小便不順暢,嗜眠,屈膝時陰部會收縮且有腫脹感,大腿內惻有灼熱感。凡厥症太盛則施瀉法,太虛則施補法,平常不虛不盛時,只取病經上的穴道即可。

太阴厥逆时,会腿内侧抽筋,且心痛牵引腹痛。治法取病经上之穴道。少阴之厥逆,令人腹虚胀满且呕吐,下利清榖。治在其病经上的穴道。厥阴之厥逆,四肢抽筋,腰部疼痛,腹部虚满,小便不通且胡言乱语。治在其病经上的穴道。一旦三阴同时厥逆,大小便不通,令人手足冰冷,则三日内必死。

太陰厥逆時,會腿內側抽筋,且心痛牽引腹痛。治法取病經上之穴道。少陰之厥逆,令人腹虛脹滿且嘔吐,下利清榖。治在其病經上的穴道。厥陰之厥逆,四肢抽筋,腰部疼痛,腹部虛滿,小便不通且胡言亂語。治在其病經上的穴道。一旦三陰同時厥逆,大小便不通,令人手足冰冷,則三日內必死。

太阳之厥逆,使人突然昏倒且吐血出,平常易流鼻血。治在其病经上。少阳之厥逆,令人关节不利。一旦如此则腰无法转运,头无法回顾。一旦见有肠痈现象出现,则无法治疗了。人如惊状则必死。阳明之厥逆,令人气短身热而咳嗽,易受惊吓,且流鼻血,兼有吐血症。

太陽之厥逆,使人突然昏倒且吐血出,平常易流鼻血。治在其病經上。少陽之厥逆,令人關節不利。一旦如此則腰無法轉運,頭無法回顧。一旦見有腸癰現象出現,則無法治療了。人如驚狀則必死。陽明之厥逆,令人氣短身熱而咳嗽,易受驚嚇,且流鼻血,兼有吐血癥。

手太阴之厥逆,会有胸部虚满胀兼有咳嗽的症状,当吐涎沬出。治在其病经上之穴道。手少阴心经主少阴之厥逆,其主要症状是心痛牵引到喉部?一旦兼有身热症状必死,无法治疗。

手太陰之厥逆,會有胸部虛滿脹兼有咳嗽的症狀,當吐涎沬出。治在其病經上之穴道。手少陰心經主少陰之厥逆,其主要症狀是心痛牽引到喉部?一旦兼有身熱症狀必死,無法治療。

手太阳之厥逆,使人耳聋目泪出,头项无法回愿,腰无法弯曲。治在其主病之经。手阳明与少阳的厥逆,必有喉不发音,咽肿且吞咽困鸡。治在其病变之经上。

手太陽之厥逆,使人耳聾目淚出,頭項無法回願,腰無法彎曲。治在其主病之經。手陽明與少陽的厥逆,必有喉不發音,咽腫且吞嚥困雞。治在其病變之經上。